support@meisterdrucke.com · 0043 4257 29415
जुनूनी ग्राहक सेवा
म्यूजियम क्वालिटी आर्ट प्रिंट्स
कस्टमाइज़ेशन विकल्प उपलब्ध हैं
जुनूनी ग्राहक सेवा म्यूजियम क्वालिटी आर्ट प्रिंट्स कस्टमाइज़ेशन विकल्प उपलब्ध हैं
प्रशिया के चित्रकार, ड्राफ्ट्समैन और इलस्ट्रेटर एडॉल्फ फ्रेडरिक एर्डमैन वॉन मेंजेल (1815 - 1905) को यथार्थवाद का सबसे महत्वपूर्ण कलाकार माना जाता है। इसके अलावा, चित्रों में प्रभाववाद को भी पहचाना जा सकता है। इस शैली ने उन्हें पेरिस की यात्रा के लिए प्रेरित किया। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, "द बालकनी रूम" और "फॉरेस्ट नाइट" चित्रों का निर्माण किया गया। अंततः, उन्होंने अपनी शैली और अपनी पेंटिंग तकनीक विकसित की, जिसके साथ वे अपने समय से आगे थे।
मेन्ज़ेल को अक्सर "थोड़ा महामहिम" कहा जाता था, क्योंकि 1.40 मीटर की दूरी पर, वह छोटा और गनोम जैसा था। उनका कलात्मक मार्ग 1839 में शुरू हुआ जब उन्हें जर्मन इतिहासकार फ्रांज थियोडोर कुगलर द्वारा फ्रेडरिक द ग्रेट के बारे में एक बहु-खंड कहानी के लिए चित्र बनाने के लिए कमीशन किया गया था। मेन्जेल ने तीन साल के भीतर 400 कलम और स्याही के चित्र बनाकर बड़ी मेहनत दिखाई। इस कार्य के माध्यम से वह आम जनता के लिए जाना जाने लगा और उसे आगे के आदेश प्राप्त हुए। शुरुआत में यह मेन्जेल द्वारा बनाई गई ऐतिहासिक पेंटिंग थी। बाद में उन्होंने अक्सर अपने चित्रों में वर्तमान से निपटा।
मेन्ज़ेल का जीवन नीरस और असमान था क्योंकि वह एक समावेशी और मित्रविहीन जीवन जीते थे। इसलिए वह बार-बार यात्रा करता था और अपने अकेलेपन की भरपाई अपनी तस्वीरों से करने की कोशिश करता था। अपने आकार के कारण, वह कभी भी स्वयं युद्धों में भाग नहीं ले सकता था, इसलिए कम से कम वह अपने कर्तव्य की भावना को व्यक्त करना चाहता था। 1850 और 1856 के बीच की अवधि में उनके सबसे प्रसिद्ध चित्रों में से एक, "फ्रेडरिक और होचकिर्च की लड़ाई में उनका परिवार" इस तरह बनाया गया था, जिसे कला अकादमी और बाद में पेरिस विश्व प्रदर्शनी दोनों में प्रदर्शित किया गया था और था जनता द्वारा नासमझी के साथ मुलाकात की गई क्योंकि पेंटिंग की प्रेरणा 1758 में होचकिर्च की लड़ाई में हार को दर्शाती है, जिसके दौरान प्रशिया एक आश्चर्यजनक ऑस्ट्रियाई हमले को पीछे हटाने की सख्त कोशिश कर रहे थे। राजा फ्रेडरिक II, जो प्रतिरोध को व्यवस्थित करने की कोशिश कर रहा है, केंद्र में है और सैनिकों से ऊपर है। पेंटिंग के बारे में चौंकाने वाली बात यह है कि मेन्जेल ने गुमनाम सैनिकों को अग्रभूमि में रखा, जो स्पष्ट रूप से पेंटिंग को अन्य युद्ध चित्रों से अलग करता है। 1866 में उन्होंने युद्ध के दृश्यों की यात्रा की। नतीजतन, उनके चित्र गहरे रंग के हो गए और मरते और मरे हुए सैनिकों को दिखाया। आखिरकार वह युद्ध के चित्रों से दूर हो गया और बर्लिन में निर्माण स्थलों या अन्य स्थानों को चित्रित किया, जिस शहर में वह रहता था और जो तब जर्मन साम्राज्य की राजधानी बन गया था। 1895 में, अपने 80वें जन्मदिन पर, वे बर्लिन के मानद नागरिक बन गए। मेन्ज़ेल ने अपनी मृत्यु को आते देखा, जिसे उन्होंने 1905 में नए साल की बधाई में कैसर विल्हेम II को लिखा था।
प्रशिया के चित्रकार, ड्राफ्ट्समैन और इलस्ट्रेटर एडॉल्फ फ्रेडरिक एर्डमैन वॉन मेंजेल (1815 - 1905) को यथार्थवाद का सबसे महत्वपूर्ण कलाकार माना जाता है। इसके अलावा, चित्रों में प्रभाववाद को भी पहचाना जा सकता है। इस शैली ने उन्हें पेरिस की यात्रा के लिए प्रेरित किया। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, "द बालकनी रूम" और "फॉरेस्ट नाइट" चित्रों का निर्माण किया गया। अंततः, उन्होंने अपनी शैली और अपनी पेंटिंग तकनीक विकसित की, जिसके साथ वे अपने समय से आगे थे।
मेन्ज़ेल को अक्सर "थोड़ा महामहिम" कहा जाता था, क्योंकि 1.40 मीटर की दूरी पर, वह छोटा और गनोम जैसा था। उनका कलात्मक मार्ग 1839 में शुरू हुआ जब उन्हें जर्मन इतिहासकार फ्रांज थियोडोर कुगलर द्वारा फ्रेडरिक द ग्रेट के बारे में एक बहु-खंड कहानी के लिए चित्र बनाने के लिए कमीशन किया गया था। मेन्जेल ने तीन साल के भीतर 400 कलम और स्याही के चित्र बनाकर बड़ी मेहनत दिखाई। इस कार्य के माध्यम से वह आम जनता के लिए जाना जाने लगा और उसे आगे के आदेश प्राप्त हुए। शुरुआत में यह मेन्जेल द्वारा बनाई गई ऐतिहासिक पेंटिंग थी। बाद में उन्होंने अक्सर अपने चित्रों में वर्तमान से निपटा।
मेन्ज़ेल का जीवन नीरस और असमान था क्योंकि वह एक समावेशी और मित्रविहीन जीवन जीते थे। इसलिए वह बार-बार यात्रा करता था और अपने अकेलेपन की भरपाई अपनी तस्वीरों से करने की कोशिश करता था। अपने आकार के कारण, वह कभी भी स्वयं युद्धों में भाग नहीं ले सकता था, इसलिए कम से कम वह अपने कर्तव्य की भावना को व्यक्त करना चाहता था। 1850 और 1856 के बीच की अवधि में उनके सबसे प्रसिद्ध चित्रों में से एक, "फ्रेडरिक और होचकिर्च की लड़ाई में उनका परिवार" इस तरह बनाया गया था, जिसे कला अकादमी और बाद में पेरिस विश्व प्रदर्शनी दोनों में प्रदर्शित किया गया था और था जनता द्वारा नासमझी के साथ मुलाकात की गई क्योंकि पेंटिंग की प्रेरणा 1758 में होचकिर्च की लड़ाई में हार को दर्शाती है, जिसके दौरान प्रशिया एक आश्चर्यजनक ऑस्ट्रियाई हमले को पीछे हटाने की सख्त कोशिश कर रहे थे। राजा फ्रेडरिक II, जो प्रतिरोध को व्यवस्थित करने की कोशिश कर रहा है, केंद्र में है और सैनिकों से ऊपर है। पेंटिंग के बारे में चौंकाने वाली बात यह है कि मेन्जेल ने गुमनाम सैनिकों को अग्रभूमि में रखा, जो स्पष्ट रूप से पेंटिंग को अन्य युद्ध चित्रों से अलग करता है। 1866 में उन्होंने युद्ध के दृश्यों की यात्रा की। नतीजतन, उनके चित्र गहरे रंग के हो गए और मरते और मरे हुए सैनिकों को दिखाया। आखिरकार वह युद्ध के चित्रों से दूर हो गया और बर्लिन में निर्माण स्थलों या अन्य स्थानों को चित्रित किया, जिस शहर में वह रहता था और जो तब जर्मन साम्राज्य की राजधानी बन गया था। 1895 में, अपने 80वें जन्मदिन पर, वे बर्लिन के मानद नागरिक बन गए। मेन्ज़ेल ने अपनी मृत्यु को आते देखा, जिसे उन्होंने 1905 में नए साल की बधाई में कैसर विल्हेम II को लिखा था।
.jpg "Eisenwalzwerk द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "सनसौसी में फ्रेडरिक द ग्रेट के साथ बांसुरी संगीत समारोह, 1850-1852 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "Pferdestudie द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "Sanssouci में किंग फ्रेडरिक II। राउंड टेबल द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "बालकनी का कमरा द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "Menzel की बहन के साथ रहने का कमरा द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "कलाकार की बहन एमिली द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "गेंद को दबाने वाला द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "आर्मर चैंबर फैंटेसी, 1866 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "बालकनी का कमरा। 1845 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "गेंद को दबाने वाला द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "कलाकार का पैर द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "औफबहरंग मार्च पड़ गया द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "1861 में कोएनिग्सबर्ग में किंग विलियम I का राज्याभिषेक, c.186165 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "एक यात्रा पर सुंदर ग्रामीण इलाकों में, 1892 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "Sanssouci में फ्रेडरिक द ग्रेट का बांसुरी संगीत कार्यक्रम द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-275264).jpg "कवच, 1866 (कार्ड पर घुड़सवार कागज पर) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
 - (MeisterDrucke-275264).jpg)
.jpg "धातुकर्म: \"\" रोलिंग मिल, फोर्ज में काम करता है\"\" एडॉल्फ मेन्ज़ेल द्वारा पेंटिंग (1815-1905) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "सनसौकी में डिनर टेबल, 1850 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-71009).jpg "प्रिंस ओटो वॉन बिस्मार्क, 1865 (कागज पर पेंसिल और वॉश) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
 - (MeisterDrucke-71009).jpg)
.jpg "Studentenfackelzug द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
 in Lissa Bonsoir Messieurs 1858 - (MeisterDrucke-73702).jpg "फ्रेडरिक II द ग्रेट (1712-86) लिसा में, शुभ संध्या, सज्जनों! 1858 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
 in Lissa Bonsoir Messieurs 1858 - (MeisterDrucke-73702).jpg)
.jpg "बाहर, 1852 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "क्रेज़बर्ग में द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "बालकनी के साथ कमरा द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "बर्लिन बिलासेकेल का कॉन्सर्ट द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "अन्ताल-डेसॉ के राजकुमार द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "द पेंटर एडोल्फ मेनजेल द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-106611).jpg "मंदिर में 18 वर्षीय जीसस, 1851 (कागज पर पेस्टल और गौचे) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
 - (MeisterDrucke-106611).jpg)
.jpg "आयरन-रोलिंग मिल द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "1861, 1861 में कोनिग्सबर्ग कैसल में प्रशिया के राजा के रूप में विलियम प्रथम का राज्याभिषेक। द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "फ्रेडरिक द ग्रेट द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
_with_Voltaire_(Francois_Ma_-_(MeisterDrucke-1002966).jpg "वाल्टेयर (फ्रेंकोइस मैरी) अरोएट डी वोल्टेयर (1694-1778) और क्रिस्टोफ लुडविग वॉन स्टिल (1696-1752) के साथ प्रशिया के फ्रेडरिक II (1712-1786) की गोल मेज, सैंसौसी के महल में - एडॉल्फ मेन्ज़ेल द्वारा पेंटिंग (1815-) १९०५) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
_with_Voltaire_(Francois_Ma_-_(MeisterDrucke-1002966).jpg)
.jpg "सेन्ससौसी स्केच में फ्रेडरिक II की गोल मेज, 1848 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
 at Sans - (MeisterDrucke-297313).jpg "पॉट्सडैम के पास सैंसौसी में प्रशिया के राजा फ्रेडरिक II (1712-86) के साथ 1878 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
 at Sans - (MeisterDrucke-297313).jpg)
.jpg "वोल्टेयर किंग्स फ्रेडरिक II के बगल में बैठे थे, जो चेट्टू डे संस सौसी, पोट्सडम, जर्मनी, 1878 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "आयरन रोलिंग मिल मॉडर्न साइक्लोप्स, 1873-1875 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "एक खलिहान में तीन गिरे सैनिक द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "द डिनर एट द बॉल, 1878 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-94157).jpg "एमिलि, द आर्टिस्ट्स सिस्टर, सो, c.1848 (कागज पर तेल कैनवास पर चढ़कर) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
 - (MeisterDrucke-94157).jpg)
.jpg "1848 में बर्लिन झूठ बोलना राज्य में मार्च क्रांति के शिकार द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "लेसेंडे डेम द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "जर्मनी के सैंसौसी में फ्रेडरिक द ग्रेट मनोरंजक वोल्टेयर द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "Sanssouci . में फ्रेडरिक द ग्रेट के साथ बांसुरी के लिए संगीत कार्यक्रम द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "एक बिल्डिंग साइट पर Bricklayers, 1875 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-74871).jpg "मेरे बाएं हाथ से मेरा दाहिना हाथ, 1848 (कागज पर रंगीन चाक) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
_-_(MeisterDrucke-74871).jpg)
.jpg "ट्यूलरीज गार्डन में दोपहर द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "1757 में लेथेन की लड़ाई से पहले फ्रेडरिक द ग्रेट अपने जनरलों को संबोधित करता है द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "फ्रेडरिक विलियम I, राजा के प्रशिया में अपने रीगलिया द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-607904).jpg "लोहे की चक्की (आधुनिक साइक्लोपेन) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
 - (MeisterDrucke-607904).jpg)
.jpg "नोबल्सडॉर्फ के क्लारा श्मिट द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "सोती हुई स्त्री द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "लेउथेन 1757 की लड़ाई से पहले अपने सेनापतियों के लिए फ्रेडरिक द ग्रेट का पता द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "Sanssouci में किंग फ्रेडरिक II राउंड टेबल द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1094334).jpg "पेरिस में एक सप्ताह का दिन द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
_-_(MeisterDrucke-1094334).jpg)
.jpg "1884 में वेरोना में पियाजे डीएर्बे द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1090413).jpg "फ्रेडरिक द ग्रेट (कलर लिथो) के समय के प्रशिया ग्रेनेडियर्स द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
_-_(MeisterDrucke-1090413).jpg)
.jpg "हाउस एंड बैकयार्ड का रियर द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "बर्लिन-पोट्सडैम रेलवे, 1847 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "Sanssouci में फ्रेडरिक द ग्रेट का बांसुरी संगीत कार्यक्रम द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "स्टूडियो वॉल, 1872 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "स्टूडियो वॉल, 1852 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "ए। मन्ज़ेल, कुत्ते और बिल्ली को खींचो द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
_and_Arthur_Wellesley_Wellin_-_(MeisterDrucke-981719).jpg "ला बेले एलायंस (1815) की लड़ाई में गेभार्ड लेबेरेक्ट वॉन ब्लूचर (1742-1819) और आर्थर वेलेस्ली वेलिंगटन (1769-1852) की बैठक। एडॉल्फ मेन्ज़ेल द्वारा पेंटिंग (1815-1905) ई.सी. सभी द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
_and_Arthur_Wellesley_Wellin_-_(MeisterDrucke-981719).jpg)
 - (MeisterDrucke-76802).jpg "श्रीमती वॉन Maercker, 1846 के एक चित्र के लिए अध्ययन (चाक और कागज पर लकड़ी का कोयला) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
 - (MeisterDrucke-76802).jpg)
 - (MeisterDrucke-141387).jpg "अल्टार, 1885 की ड्राइंग (ड्राइंग) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
 - (MeisterDrucke-141387).jpg)
.jpg "बैठी हुई स्त्री द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "लेउथेन की लड़ाई से पहले भाषण, 1858 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
 with Zieten at the Camp 1852 - (MeisterDrucke-38499).jpg "फ्रेडरिक द ग्रेट (१-४४- ९ at) कैम्प में १ at५२ में ज़िएटन के साथ द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
 with Zieten at the Camp 1852 - (MeisterDrucke-38499).jpg)
.jpg "कैफे, 1894 में नाश्ता द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "पियाज़ा डी&39;रबे ज़ू वेरोना द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "क्राउन प्रिंस फ्रेडरिक पेंटर पेसेन से मिलने जाते हैं द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "उमेसट्यूजर टेकेसेल द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
_1850_(chalk_on_paper)_-_(MeisterDrucke-77388).jpg "हेनरिक स्मिड्ट (1798-1867) 1850 (कागज पर चाक) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
_1850_(chalk_on_paper)_-_(MeisterDrucke-77388).jpg)
_-_(MeisterDrucke-569013).jpg "उनका स्टूडियो, 1890 (कागज पर कलम और स्याही) द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
_-_(MeisterDrucke-569013).jpg)
.jpg "भोज द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "बर्लिन-पॉट्सडैम रेलवे द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "बालकनी वाला कमरा, 1845 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "Pferdestudie द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "बेडरूम कलाकार नाइट स्ट्रीट द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "किसिंगन में स्पा पार्क में बढ़िया बेकरी द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "जुलुस द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "अखबार का पाठक द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "खिड़की पर सो रही सीमस्ट्रेस द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "Ballszene द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "भाप हथौड़ा पर कार्यकर्ता के साथ स्व-चित्र द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "हुसर्स एक पोलिश परिवार का पालन-पोषण करते हैं द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "एक यहूदी का अध्ययन, c1880-1882 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "प्रोफ़ाइल में दाढ़ी वाले कार्यकर्ता का सिर द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "बियर गार्डन में द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "वेरोना का बाजार द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "पुरानी सड़क द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "आर्टिस्ट्स मॉडल, सीन इन बैक व्यू, पुटिंग एट अठारहवीं सेंचुरी यूनिफॉर्म द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "टोपी वाले आदमी को द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "किसिंगन में गार्डन द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "ए। V। मेन्ज़ेल, फ़्रेडराइक अर्नोल्ड द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "विलो के साथ बिल्डिंग साइट, 1846 द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
.jpg "बॉल सॉपर द्वारा एडॉल्फ मेंजेल")
.jpg)
पृष्ठ 1 / 4
+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
+43 4257 29415 support@meisterdrucke.com Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
