support@meisterdrucke.com · 0043 4257 29415
जुनूनी ग्राहक सेवा
म्यूजियम क्वालिटी आर्ट प्रिंट्स
कस्टमाइज़ेशन विकल्प उपलब्ध हैं
जुनूनी ग्राहक सेवा म्यूजियम क्वालिटी आर्ट प्रिंट्स कस्टमाइज़ेशन विकल्प उपलब्ध हैंएक समय जब इंका साम्राज्य को स्पेनिश विजेता द्वारा आकार दिया जा रहा था, एक उल्लेखनीय व्यक्ति उभरा: फेलिप गुमान पोमा डी अयाला, 1535 के आसपास पैदा हुआ और जिसे हुआमन पोमा के नाम से भी जाना जाता है। एक महान क्वेशुआ वंश के रूप में, उन्होंने इतिहासकार और इतिहासकार की भूमिका निभाई, स्पेनिश शासन के तहत अपने देशवासियों के कष्टों का दस्तावेजीकरण किया। उनका प्रभावशाली काम, सचित्र क्रॉनिकल "नुएवा कोरोनिका वाई बुएन गोबिएर्नो" उस समय का एक अडिग दस्तावेज बना हुआ है। गुमान पोमा एक शाही परिवार से आया था जो अब अयाकुचो, पेरू है, और वह प्रख्यात स्वदेशी विजेता हुआमन-चावा-अयाउका यारोविल्का-हुआनुको का प्रत्यक्ष वंशज था। हालाँकि उन्होंने अपनी युवावस्था में स्पेनिश सीखी थी, लेकिन उनकी लेखन शैली की बारीकियाँ उनकी गहरी जड़ वाली क्वेशुआन पहचान की गवाही देती हैं। हालांकि, 1615 में, जब उन्होंने खुद को "अस्सी वर्ष का" होने का दावा किया, तो उनका पाठ लगभग 1550 की संभावित जन्म तिथि का सुझाव देता है। गुमान पोमा का विविध जीवन एक अनुवादक, चर्च सहायक और एक स्पेनिश जज के क्लर्क के रूप में उनकी सक्रिय भूमिकाओं में परिलक्षित होता है। लेकिन वर्ष 1600 के आसपास अपनी संपत्ति खोने के बाद, देश के माध्यम से उनकी निर्णायक यात्रा शुरू हुई, जो उनके मुख्य कार्य के निर्माण की ओर ले जाने वाली थी।
गुमान पोमा के शाही वंश, उनके हुआमन परिवार को इंका साम्राज्य के भीतर उच्च सम्मान में रखा गया था। इस योद्धा परिवार और जमींदारों ने एक जंगली पक्षी की पूजा की, जो पेरुवियन एंडीज़ की ऊँचाई पर एक बाज के समान था। हालाँकि, स्पैनिश विजय के बाद, वे अथक उत्पीड़न के विषय थे। उन्हें एक ऐसे खतरे के रूप में देखा गया जो व्यवस्था को बिगाड़ सकता था, और इसलिए उनकी संपत्ति को जब्त कर लिया गया और विभाजित कर दिया गया। परिवार बड़े पैमाने पर पेरू और इक्वाडोर में बिखरा हुआ था, लेकिन कुछ कहानियों में यह है कि उनके प्रत्यक्ष वंशज साम्राज्य पर कब्जा करने और व्यवस्था बहाल करने के लिए तैयार हैं। अपने क्रॉनिकल के पहले भाग में, गुमान पोमा ने स्पेनिश राजा को रिपोर्ट करने के लिए राजाओं के शहर लीमा की अपनी यात्रा का वर्णन किया। उन्होंने इस यात्रा को शुरू करने का चित्रण किया, हालांकि गरीब और बीमार कपड़े पहने। दुर्भाग्य से, दस्तावेज़ राजा तक कभी नहीं पहुंचा। हालाँकि, यह क्रॉनिकल अतीत की एक अतुलनीय गवाही है, जिसमें गुमान पोमा ने इंका संरचनाओं, यूरोपीय तकनीक और ईसाई धर्मशास्त्र पर आधारित एक "अच्छी सरकार" का आह्वान किया, जो एंडियन लोगों की जरूरतों को पूरा करती है। राजा, जिसे वह ईश्वर का वंशज मानता था, कभी भी इस तरह के अन्याय की अनुमति नहीं देता, यदि वह उनके बारे में जानता होता।
"नुएवा कोरोनिका वाई बुएन गोबिएर्नो" की मूल पांडुलिपि अब कोपेनहेगन में रॉयल लाइब्रेरी में है। यह लगभग 1200 पेज लंबा है और इसमें स्वदेशी लोगों के दैनिक जीवन, औपनिवेशिक शोषण और इंका सभ्यता के ऐतिहासिक क्षणों को दर्शाने वाले 400 से अधिक चित्र शामिल हैं। पांडुलिपि, जिसमें कोई पैराग्राफ, अध्याय या स्पष्ट रूप से परिभाषित खंड नहीं हैं, एक आश्चर्यजनक दस्तावेज है जो कहानी को एक अद्वितीय दृष्टिकोण से बताता है - जो कि स्पेनिश औपनिवेशिक शासन के तहत रहने वाले एक स्वदेशी रईस की कहानी है। गुमान पोमा डी अयाला पेरू और पूरे लैटिन अमेरिका के इतिहास में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बने हुए हैं, क्योंकि वे न केवल एक गवाह थे बल्कि उस समय के कलाकार और आलोचक भी थे।
एक समय जब इंका साम्राज्य को स्पेनिश विजेता द्वारा आकार दिया जा रहा था, एक उल्लेखनीय व्यक्ति उभरा: फेलिप गुमान पोमा डी अयाला, 1535 के आसपास पैदा हुआ और जिसे हुआमन पोमा के नाम से भी जाना जाता है। एक महान क्वेशुआ वंश के रूप में, उन्होंने इतिहासकार और इतिहासकार की भूमिका निभाई, स्पेनिश शासन के तहत अपने देशवासियों के कष्टों का दस्तावेजीकरण किया। उनका प्रभावशाली काम, सचित्र क्रॉनिकल "नुएवा कोरोनिका वाई बुएन गोबिएर्नो" उस समय का एक अडिग दस्तावेज बना हुआ है। गुमान पोमा एक शाही परिवार से आया था जो अब अयाकुचो, पेरू है, और वह प्रख्यात स्वदेशी विजेता हुआमन-चावा-अयाउका यारोविल्का-हुआनुको का प्रत्यक्ष वंशज था। हालाँकि उन्होंने अपनी युवावस्था में स्पेनिश सीखी थी, लेकिन उनकी लेखन शैली की बारीकियाँ उनकी गहरी जड़ वाली क्वेशुआन पहचान की गवाही देती हैं। हालांकि, 1615 में, जब उन्होंने खुद को "अस्सी वर्ष का" होने का दावा किया, तो उनका पाठ लगभग 1550 की संभावित जन्म तिथि का सुझाव देता है। गुमान पोमा का विविध जीवन एक अनुवादक, चर्च सहायक और एक स्पेनिश जज के क्लर्क के रूप में उनकी सक्रिय भूमिकाओं में परिलक्षित होता है। लेकिन वर्ष 1600 के आसपास अपनी संपत्ति खोने के बाद, देश के माध्यम से उनकी निर्णायक यात्रा शुरू हुई, जो उनके मुख्य कार्य के निर्माण की ओर ले जाने वाली थी।
गुमान पोमा के शाही वंश, उनके हुआमन परिवार को इंका साम्राज्य के भीतर उच्च सम्मान में रखा गया था। इस योद्धा परिवार और जमींदारों ने एक जंगली पक्षी की पूजा की, जो पेरुवियन एंडीज़ की ऊँचाई पर एक बाज के समान था। हालाँकि, स्पैनिश विजय के बाद, वे अथक उत्पीड़न के विषय थे। उन्हें एक ऐसे खतरे के रूप में देखा गया जो व्यवस्था को बिगाड़ सकता था, और इसलिए उनकी संपत्ति को जब्त कर लिया गया और विभाजित कर दिया गया। परिवार बड़े पैमाने पर पेरू और इक्वाडोर में बिखरा हुआ था, लेकिन कुछ कहानियों में यह है कि उनके प्रत्यक्ष वंशज साम्राज्य पर कब्जा करने और व्यवस्था बहाल करने के लिए तैयार हैं। अपने क्रॉनिकल के पहले भाग में, गुमान पोमा ने स्पेनिश राजा को रिपोर्ट करने के लिए राजाओं के शहर लीमा की अपनी यात्रा का वर्णन किया। उन्होंने इस यात्रा को शुरू करने का चित्रण किया, हालांकि गरीब और बीमार कपड़े पहने। दुर्भाग्य से, दस्तावेज़ राजा तक कभी नहीं पहुंचा। हालाँकि, यह क्रॉनिकल अतीत की एक अतुलनीय गवाही है, जिसमें गुमान पोमा ने इंका संरचनाओं, यूरोपीय तकनीक और ईसाई धर्मशास्त्र पर आधारित एक "अच्छी सरकार" का आह्वान किया, जो एंडियन लोगों की जरूरतों को पूरा करती है। राजा, जिसे वह ईश्वर का वंशज मानता था, कभी भी इस तरह के अन्याय की अनुमति नहीं देता, यदि वह उनके बारे में जानता होता।
"नुएवा कोरोनिका वाई बुएन गोबिएर्नो" की मूल पांडुलिपि अब कोपेनहेगन में रॉयल लाइब्रेरी में है। यह लगभग 1200 पेज लंबा है और इसमें स्वदेशी लोगों के दैनिक जीवन, औपनिवेशिक शोषण और इंका सभ्यता के ऐतिहासिक क्षणों को दर्शाने वाले 400 से अधिक चित्र शामिल हैं। पांडुलिपि, जिसमें कोई पैराग्राफ, अध्याय या स्पष्ट रूप से परिभाषित खंड नहीं हैं, एक आश्चर्यजनक दस्तावेज है जो कहानी को एक अद्वितीय दृष्टिकोण से बताता है - जो कि स्पेनिश औपनिवेशिक शासन के तहत रहने वाले एक स्वदेशी रईस की कहानी है। गुमान पोमा डी अयाला पेरू और पूरे लैटिन अमेरिका के इतिहास में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बने हुए हैं, क्योंकि वे न केवल एक गवाह थे बल्कि उस समय के कलाकार और आलोचक भी थे।
_-_(MeisterDrucke-35482).jpg "एक इंका एक स्पैनियार्ड से पूछता है कि वह क्या खाता है, वह &39;गोल्ड&39; (वुडकट) का जवाब देता है द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
_-_(MeisterDrucke-35482).jpg)
.jpg "डिएगो डे अल्माग्रो, फ्रांसिस्को पिजारो और फ्रेजर विसेंट डे वेल्वरडे ने काजामार्का में अथाहल्पा इंका के सामने घुटने टेक दिए द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "पचकट्टी इंका, नौवां सापा इंका द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "जुलाई का महीना, मक्का और आलू का भंडारण द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "मुख्य लेखाकार और कोषाध्यक्ष, तावंतिन सू ची किपुक कुराका, किपू के रक्षक द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
_messenger_runner_with_a_qipi_on_his_back_and_-_(MeisterDrucke-971585).jpg "इंका साम्राज्य: एक चास्किस (या चास्किस), दूत धावक, अपनी पीठ पर एक क्यूपी के साथ और एक क्विपू (क्विपो, क्विपौ) पकड़े हुए - वह पुटुटो (शंख में तुरही) बजाता है - पांडुलिपि से स्याही ड्राइंग \"नुएवा कोरोनिका वाई बुएन गोबिएर्नो \"\" डॉन फेलिप प्यूमा द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
_messenger_runner_with_a_qipi_on_his_back_and_-_(MeisterDrucke-971585).jpg)
_Inca_accounting_system_in_rope_and_knots_Inca_culture_1400-_-_(MeisterDrucke-948617).jpg "क्विपु (क्विपो क्विपो) इंका एकाउंटिंग सिस्टम इन रोप एंड नॉट्स, इंका कल्चर 1400-1532 ई. द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
_Inca_accounting_system_in_rope_and_knots_Inca_culture_1400-_-_(MeisterDrucke-948617).jpg)
.jpg "जनवरी में खेतों में काम करने वाला एक इंका हटुन रूना युगल (स्याही चित्र द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "मैंको कैपैक का प्रतिनिधित्व, कुस्को साम्राज्य के प्रसिद्ध इंकान संस्थापक और इंका पौराणिक कथाओं का एक चित्र (स्याही चित्र) द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका सम्राट अताहुल्पा को कजामार्का में स्पेनियों द्वारा निष्पादित, २८ जुलाई १५३३ (स्याही चित्र द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका साम्राज्य: मई में खेतों में काम करने वाले इंका किसान - डॉन फेलिप प्यूमा डी अयाला की पांडुलिपि \"नुएवा कोरोनिका वाई बुएन गोबिएर्नो\" से स्याही ड्राइंग, इंकस के जीवन को दर्शाती है, लगभग 1587 लीमा, म्यूजियो नैशनल डी एंट्रोपोलोजिया, आर्कोलोगिया ई द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका सम्राट अताहुल्पा, कजमार्का में कॉनक्विस्टाडोरेस के कैदी (स्याही चित्र) द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "एक चासकी, इंका शाही दूत (स्याही चित्र) द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका साम्राज्य: हाटुन रूना वर्ग का एक भारतीय जोड़ा जनवरी में भूमि पर काम करता है - डॉन फेलिप प्यूमा डी अयाला की पांडुलिपि \"नुएवा कोरोनिका वाई बुएन गोबिएर्नो\" से स्याही ड्राइंग, इंकास के जीवन को दर्शाती है - 16 वीं शताब्दी (हाटुन रूना से एक भारतीय द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "महान इंका सम्राट पचकुटेक का चित्र (स्याही चित्र) द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "कुज़्को की लड़ाई: इंका मैनको कैपैक की शहर की घेराबंदी, जो कि कॉनक्विस्टाडोर्स द्वारा कब्जा कर लिया गया था, c.1536 (उत्कीर्णन) द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका साम्राज्य: इंकास बिल्डिंग एटिक्स, सार्वजनिक और धार्मिक इमारतें - डॉन फेलिप प्यूमा डी अयाला द्वारा पांडुलिपि \"\" नुएवा कोरोनिका वाई बुएन गोबिर्नो \"\" से स्याही ड्राइंग इंकस के जीवन को दर्शाती है, लगभग 1587 लीमा, म्यूजियो नैशनल डी एंट् द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका साम्राज्य: जुलाई में खेतों में काम करने वाले इंका किसान - डॉन फेलिप प्यूमा डी अयाला की पांडुलिपि \"नुएवा कोरोनिका वाई बुएन गोबिएर्नो\" से स्याही ड्राइंग, इंकास के जीवन को दर्शाती है, लगभग 1587 लीमा, म्यूजियो नैशनल डी एंट्रोपोलोजिया, आर्कोलोगिय द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका साम्राज्य: अगस्त में क्षेत्र के काम की शुरुआत, एक महान लोकप्रिय दावत का अवसर जिसमें रईसों ने भी भाग लिया था - डॉन फेलिप प्यूमा डी अयाला की पांडुलिपि \"नुएवा कोरोनिका वाई बुएन गोबिएर्नो\" से स्याही का चित्रण। द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "मूल निवासी सुबह अपने कर्तव्यों की उपेक्षा करते हुए सोते हैं द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "मेन्को इंका क्यूयस मैंगो के इंका महल को जलाने का प्रयास करता है, जिसे ईसाई पूजा के लिए परिवर्तित किया गया था, लेकिन भगवान हस्तक्षेप (वुडकट) द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "Cajamarca में अपनी जेल में Atahualpa Inca द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका मैन एक क्विपू पकड़े हुए: स्ट्रिंग्स और नॉट्स का उपयोग कर लेखा प्रणाली (स्याही ड्राइंग द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका साम्राज्य: इंका संस्कार के अवसर पर एक लामा का बलिदान - डॉन फेलिप प्यूमा डी अयाला द्वारा पांडुलिपि \"\" नुएवा कोरोनिका वाई बुएन गोबिर्नो \"\" से स्याही चित्र, इंकास के जीवन को दर्शाते हुए, लगभग 1587 लीमा, म्यूजियो नैशनल डे एंट्रोपोलोजिय द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "जून का महीना, आलू की कटाई द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका भंडारगृह द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका साम्राज्य: कुज़्को, पेरू में मंदिर और महल - डॉन फेलिप प्यूमा डी अयाला द्वारा पांडुलिपि \"\" नुएवा कोरोनिका वाई ब्यून गोबिर्नो \"\" से स्याही चित्र, इंकास के जीवन को दर्शाते हुए, लगभग 1587 लीमा, मानव विज्ञान, पुरातत्व और इतिहास का राष्ट द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-988636).jpg "इंका संस्कार के अवसर पर एक लामा का बलिदान (स्याही चित्र, c.1587) द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
_-_(MeisterDrucke-988636).jpg)
.jpg "फ्रांसिस्को हर्नांडेज़ गिरोन के विद्रोही बलों ने चुइंगिंगा के युद्ध में राजा के लोगों को हराया द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "एक बुनकर का पोर्ट्रेट (स्याही ड्राइंग द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "सेबस्टियन डे बेनालाज़र और हर्नांडो पिज़ारो ने काहमारका (वुडकट) में रॉयल बाथ में अताहुलपा इंका का सामना किया द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "करघे का उपयोग करती एक महिला बुनकर (स्याही चित्र .) द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "लुलुला लेक्खा उमु, धोखेबाज जादूगर और चुड़ैल द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "क्रिस्टोफर कोलंबस का पेरू जाने वाला जहाज द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "१५३३ में स्पेनिश विजयकर्ताओं द्वारा कुज्को की विजय (स्याही चित्र .) द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "डॉन फ्रांसिस्को पिजारो ने पोमा डे आयला के दादा के घर में आग लगा दी द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "अप्रैल का महीना, इंका त्योहार द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "पोमा डी अयाला प्राचीन पेरू के इतिहास के बारे में पूछताछ करते हैं द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंका मूर्तियों को लामा भेंट करते हैं (उत्कीर्णन द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-36750).jpg "कुज्को (वुडकट) में सिंहासन पर नए ताज पहनाए गए मेन्को इंका द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
_-_(MeisterDrucke-36750).jpg)
.jpg "कुज़्को से इंका और इंका सम्राट अताहुल्पा की स्वतंत्रता के बदले उपहार प्राप्त करने वाले अंग्रेजी विजेता (स्याही चित्र) द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "चुना हुआ कुंवारी द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "मुख्य कूरियर जो एक तुरही खोल वहन करता है द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "&39;द फर्स्ट न्यू क्रॉनिकल एंड गुड गवर्नमेंट&39; से वुडकट, c.1560 द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "क्रिस्टोफर कोलंबस, जुआन डियाज डे सोलिस, डिएगो डे अल्माग्रो, फ्रांसिस्को पिजारो, वास्को नुनेज़ डी बाल्बोआ और मार्टिन फर्नांडीज डी एनकोसो द्वारा ली गई नई दुनिया की यात्रा द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "पेरू के अभियान से पहले फ्रांसिस्को पिजारो और लेफ्टिनेंट डिएगो डी अल्माग्रो के चित्र (स्याही चित्र द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "नवंबर में अपने खेत की सिंचाई करता एक किसान (स्याही चित्र .) द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "कोका की लत द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "अगस्त में कृषि कार्यों की शुरुआत (स्याही रेखाचित्र द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "कैप्टन रुमिनावी ने दो महिलाओं के साथ फ्रांसिस्को पिजारो और डिएगो डी अल्माग्रो को प्रस्तुत किया द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "अमेरिका के विजय में चमत्कारी हस्तक्षेप सेंट जेम्स द एपोस्टल द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "अगस्त के लिए विजयी गीत, मिट्टी को मोड़ने का महीना द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "महिलाओं का पहला &39;सड़क&39; या आयु वर्ग, तैंतीस साल का एक बुनकर द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "बारह साल की छोटी बालिका को लामाओं का झुंड द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "दफन के लिए क्विटो से कुज्को तक ले जाया जा रहा हुयाना कैपैक का शव द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "इंस्पेक्टर द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "मार्टिन डी अयाला ने फ्रांसिस्को पिजारो और डिएगो डी अल्माग्रो को बधाई दी द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "लामाओं को चराने और लकड़ी इकट्ठा करने वाला एक युवक (स्याही चित्र द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "दिसंबर, सूर्य देव के त्योहार का महीना द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "कास्टिले में डिएगो डे अल्माग्रो और फ्रांसिस्को पिजारो द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
.jpg "कॉन्क्विस्टैडोर्स डिएगो डी अमागारो और फ्रांसिस्को पिजारो ने कास्टिल में सुलह की द्वारा फेलिप हुआमन पोमा डी अयाला")
.jpg)
पृष्ठ 1 / 1
+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
+43 4257 29415 support@meisterdrucke.com Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
