support@meisterdrucke.com · 0043 4257 29415
जुनूनी ग्राहक सेवा
म्यूजियम क्वालिटी आर्ट प्रिंट्स
कस्टमाइज़ेशन विकल्प उपलब्ध हैं
जुनूनी ग्राहक सेवा म्यूजियम क्वालिटी आर्ट प्रिंट्स कस्टमाइज़ेशन विकल्प उपलब्ध हैंमैं 19वीं सदी के अंत में एक स्पेनिश बुलफाइटर की कल्पना इस तरह से करता हूं। एक अभिमानी, उत्तम दर्जे के रूप में तैयार, सुंदर, गर्वित। वास्तव में, शरीर के अध्ययन के साथ प्रतीक चिन्ह, ब्रश और कार्डबोर्ड से पता चलता है कि यह एक चित्रकार, 31 वर्षीय लुइस एगिडियो मेलेंडेज़ का स्व-चित्र है। वह बोडेगोन का एक मास्टर है, स्थिर जीवन जो मुख्य रूप से भोजन को दर्शाता है। क्या अभी भी "निर्जीव वस्तुओं" के साथ जीवन नहीं है, कृत्रिम रूप से व्यवस्थित नींबू, काटे हुए सेब या खेल के साथ, 17 वीं शताब्दी की डच विशेषता नहीं है? यह सही है, लेकिन उस समय दक्षिणी नीदरलैंड स्पेनिश साम्राज्य के अधीन था। बारोक स्पेनिश और डच अभी भी जीवित हैं, हालांकि, खोपड़ी (क्षणिकता का प्रतिनिधित्व) या मछली (मसीह का प्रतिनिधित्व) जैसे प्रतीकों से प्रेतवाधित थे। 18 वीं शताब्दी के अंत में मेलेंडेज़ के स्पेनिश बोडेगोन में यह अलग था: क्रॉकरी और भोजन ने केंद्र स्तर पर और बस अपने आप से लिया।
कलाकारों का मेलेंडेज़ परिवार प्रसिद्ध था, लेकिन हमेशा कमोबेश उजाड़ आर्थिक स्थिति में था। 1699 से, मेलेंडेज़ के पिता फ्रांसिस्को ने अपने मूल स्पेन की तुलना में इटली में बेहतर रहने की मांग की - व्यर्थ। लुइस एगिडियो को उनके और फ्रांसीसी उच्च समाज के चित्रकार लुई मिशेल वैन लू द्वारा प्रशिक्षित किया गया था और वे मेलेंडेज़ के सबसे प्रसिद्ध बन गए। उनका सेल्फ-पोर्ट्रेट लौवर में लटका हुआ है, और उनकी 40 से अधिक छोटी ऑइल पेंटिंग मैड्रिड के प्राडो में संग्रह का हिस्सा हैं, जिसमें सबसे प्रसिद्ध, "ए पीस ऑफ सैल्मन, ए लेमन एंड थ्री वेसल्स" शामिल हैं, जो सिर्फ मापते हैं 42 गुणा 62 सेंटीमीटर। शीर्षक पहले से ही एक कविता है। मेलेंडेज़ ने सिग्लो डी ओरो, द गोल्डन एज, जुआन सांचेज़ कोटन और फ्रांसिस्को डी ज़ुर्बरन के महान स्पेनिश अभी भी जीवन चित्रकारों की परंपरा को आगे बढ़ाया। मेलंडेज़ के बोडेगोन की विशेषताएं संरचना की कठोरता, प्रकाश का सटीक, प्राकृतिक प्रतिपादन, बनावट और भोजन का रंग, फल और तांबे, मिट्टी या कांच से बने बर्तन हैं। वह दर्शकों के करीब वस्तुओं को अग्रभूमि में भी रखता है। भोजन, रोजमर्रा की वस्तुएं मुद्दा हैं, कोई नैतिक या धार्मिक निहितार्थ नहीं - कितना आधुनिक! एक किस्सा: प्रकृतिवादियों ने मान लिया था कि सैन जोस स्केल कीट, जो फलों के पेड़ों को संक्रमित करता है और अभी भी जर्मनी में उल्लेखनीय है, केवल 19 वीं शताब्दी से स्पेन में व्याप्त है। मेलेंडेज़ ने फल को इतने विस्तार से चित्रित किया कि उस पर सैन जोस स्केल कीट के छोटे निशान दिखाई दे रहे थे - और वैज्ञानिकों को अपने दस्तावेज़ों को सही करना पड़ा।
लुइस एगिडियो ने 1748 तक लुई मिशेल वैन लू के सहायक के रूप में काम किया, लेकिन अपने करियर के साथ प्रगति नहीं की। अपने पिता की तरह, उन्होंने 1752 में मैड्रिड वापस बुलाए जाने तक चार साल तक इटली में अपनी किस्मत आजमाई: कुछ साल पहले एक आग ने शाही गाना बजानेवालों के पुस्तकालय को नष्ट कर दिया था। लुइस एगिडियो जैसे लघुचित्रकार कीमती सचित्र पुस्तकों की बहाली की मांग कर रहे थे। क्राउन प्रिंस के प्राकृतिक इतिहास कैबिनेट के लिए, मेलेंडेज़ ने स्पेनिश सब्जियों और फलों (और सैन जोस स्केल कीट के निशान) का चित्रण करते हुए 44 अभी भी जीवन बनाए, जिनमें से अधिकांश अब प्राडो के हैं। उस समय, हालांकि, उनके बोडेगोन विज्ञान के लिए प्राकृतिक इतिहास के चित्रण से ज्यादा कुछ नहीं थे: 1760 में कोर्ट पेंटर के रूप में नियुक्ति के लिए उनका आवेदन खारिज कर दिया गया था। 1780 में उनकी मृत्यु हो गई - अपरिचित और गरीबी में।
मैं 19वीं सदी के अंत में एक स्पेनिश बुलफाइटर की कल्पना इस तरह से करता हूं। एक अभिमानी, उत्तम दर्जे के रूप में तैयार, सुंदर, गर्वित। वास्तव में, शरीर के अध्ययन के साथ प्रतीक चिन्ह, ब्रश और कार्डबोर्ड से पता चलता है कि यह एक चित्रकार, 31 वर्षीय लुइस एगिडियो मेलेंडेज़ का स्व-चित्र है। वह बोडेगोन का एक मास्टर है, स्थिर जीवन जो मुख्य रूप से भोजन को दर्शाता है। क्या अभी भी "निर्जीव वस्तुओं" के साथ जीवन नहीं है, कृत्रिम रूप से व्यवस्थित नींबू, काटे हुए सेब या खेल के साथ, 17 वीं शताब्दी की डच विशेषता नहीं है? यह सही है, लेकिन उस समय दक्षिणी नीदरलैंड स्पेनिश साम्राज्य के अधीन था। बारोक स्पेनिश और डच अभी भी जीवित हैं, हालांकि, खोपड़ी (क्षणिकता का प्रतिनिधित्व) या मछली (मसीह का प्रतिनिधित्व) जैसे प्रतीकों से प्रेतवाधित थे। 18 वीं शताब्दी के अंत में मेलेंडेज़ के स्पेनिश बोडेगोन में यह अलग था: क्रॉकरी और भोजन ने केंद्र स्तर पर और बस अपने आप से लिया।
कलाकारों का मेलेंडेज़ परिवार प्रसिद्ध था, लेकिन हमेशा कमोबेश उजाड़ आर्थिक स्थिति में था। 1699 से, मेलेंडेज़ के पिता फ्रांसिस्को ने अपने मूल स्पेन की तुलना में इटली में बेहतर रहने की मांग की - व्यर्थ। लुइस एगिडियो को उनके और फ्रांसीसी उच्च समाज के चित्रकार लुई मिशेल वैन लू द्वारा प्रशिक्षित किया गया था और वे मेलेंडेज़ के सबसे प्रसिद्ध बन गए। उनका सेल्फ-पोर्ट्रेट लौवर में लटका हुआ है, और उनकी 40 से अधिक छोटी ऑइल पेंटिंग मैड्रिड के प्राडो में संग्रह का हिस्सा हैं, जिसमें सबसे प्रसिद्ध, "ए पीस ऑफ सैल्मन, ए लेमन एंड थ्री वेसल्स" शामिल हैं, जो सिर्फ मापते हैं 42 गुणा 62 सेंटीमीटर। शीर्षक पहले से ही एक कविता है। मेलेंडेज़ ने सिग्लो डी ओरो, द गोल्डन एज, जुआन सांचेज़ कोटन और फ्रांसिस्को डी ज़ुर्बरन के महान स्पेनिश अभी भी जीवन चित्रकारों की परंपरा को आगे बढ़ाया। मेलंडेज़ के बोडेगोन की विशेषताएं संरचना की कठोरता, प्रकाश का सटीक, प्राकृतिक प्रतिपादन, बनावट और भोजन का रंग, फल और तांबे, मिट्टी या कांच से बने बर्तन हैं। वह दर्शकों के करीब वस्तुओं को अग्रभूमि में भी रखता है। भोजन, रोजमर्रा की वस्तुएं मुद्दा हैं, कोई नैतिक या धार्मिक निहितार्थ नहीं - कितना आधुनिक! एक किस्सा: प्रकृतिवादियों ने मान लिया था कि सैन जोस स्केल कीट, जो फलों के पेड़ों को संक्रमित करता है और अभी भी जर्मनी में उल्लेखनीय है, केवल 19 वीं शताब्दी से स्पेन में व्याप्त है। मेलेंडेज़ ने फल को इतने विस्तार से चित्रित किया कि उस पर सैन जोस स्केल कीट के छोटे निशान दिखाई दे रहे थे - और वैज्ञानिकों को अपने दस्तावेज़ों को सही करना पड़ा।
लुइस एगिडियो ने 1748 तक लुई मिशेल वैन लू के सहायक के रूप में काम किया, लेकिन अपने करियर के साथ प्रगति नहीं की। अपने पिता की तरह, उन्होंने 1752 में मैड्रिड वापस बुलाए जाने तक चार साल तक इटली में अपनी किस्मत आजमाई: कुछ साल पहले एक आग ने शाही गाना बजानेवालों के पुस्तकालय को नष्ट कर दिया था। लुइस एगिडियो जैसे लघुचित्रकार कीमती सचित्र पुस्तकों की बहाली की मांग कर रहे थे। क्राउन प्रिंस के प्राकृतिक इतिहास कैबिनेट के लिए, मेलेंडेज़ ने स्पेनिश सब्जियों और फलों (और सैन जोस स्केल कीट के निशान) का चित्रण करते हुए 44 अभी भी जीवन बनाए, जिनमें से अधिकांश अब प्राडो के हैं। उस समय, हालांकि, उनके बोडेगोन विज्ञान के लिए प्राकृतिक इतिहास के चित्रण से ज्यादा कुछ नहीं थे: 1760 में कोर्ट पेंटर के रूप में नियुक्ति के लिए उनका आवेदन खारिज कर दिया गया था। 1780 में उनकी मृत्यु हो गई - अपरिचित और गरीबी में।
.jpg "फिर भी जीवन खीरे और टमाटर के साथ द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी अंजीर और अनार, रोटी और शराब की एक थाली के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "स्टिल का जीवन फिर भी, तरबूज, एक बर्तन और केक के बक्से द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "ब्रीम, संतरे, लहसुन और रसोई के बर्तन के साथ फिर भी जीवन, 1772 द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन रोटी, मछलियों और लीक के साथ द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन संतरे, जार और मिठाई के बक्से के साथ द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "स्टिल लाइफ विथ ए ड्रिंकिंग चॉकलेट सेट, 1770 द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "अभी भी हैम और अंडे का जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन एक टुकड़ा के साथ, एक नींबू और रसोई के बर्तन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन quinces, आड़ू, अंगूर और कद्दू के साथ द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी अनार, सेब, चेरी और अंगूर के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी अंगूर, अंजीर और एक तांबे केतली के साथ जीवन, c.1770 द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "शराब, तरबूज और रोटी का गिलास द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "अभी भी चेरी, पनीर और greengages के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "अभी भी प्लम, अंजीर, ब्रेड और गुड़ के साथ जीवन, 18 वीं शताब्दी के दूसरे छमाही द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी मछलियों, संतरे और लहसुन का जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन अंजीर और रोटी के साथ द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-40598).jpg "स्थिर जीवन। स्नैक (180439 का विवरण) द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
 - (MeisterDrucke-40598).jpg)
.jpg "फिर भी जीवन अंजीर, विकर की टोकरी, कद्दू, रोटी, शराब की त्वचा और चाकू के साथ द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी प्लम, अंजीर, रोटी और मछली के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी अंगूर, सेब और प्लम के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन के लिए नाशपाती, तरबूज और बैरल के साथ बैरल द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन quinces, एक चांदी फल पकवान, कटोरे के साथ। मिठाई के लिए एक बॉक्स और एक तितली द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी एक परिदृश्य में अंगूर, आड़ू, नाशपाती और प्लम की प्लेट के साथ जीवन, c.1771 द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी कबूतर, विकर की टोकरी, हैम, प्याज और एक नींबू के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "स्टिल लाइफ विद गेम, c.1770 द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-99393).jpg "स्थिर जीवन। स्नैक (विस्तार के लिए 259351 देखें) द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
 - (MeisterDrucke-99393).jpg)
.jpg "फिर भी जीवन अंजीर के साथ, 1746 द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी हैम, अंडे, ब्रेड, फ्राइंग पैन और घड़े के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन रोटी, greengages और घड़े के साथ द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी सेब, नट, नाशपाती और मिठाई के बक्से के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी लाइफ ऑफ संतरे, खरबूजे और मिठाई के डिब्बे द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी मांस के साथ जीवन, खाना पकाने के बर्तन, छोले, एक नींबू और लहसुन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
_Se_-_(MeisterDrucke-959945).jpg "प्लम, अंजीर, ब्रेड और जग पर मेलेंडेज़ के साथ अभी भी जीवन, लुइस एगिडियो (1716-1780), 18 वीं शताब्दी का दूसरा भाग। - कैनवास पर तेल, 35x48 - म्यूजियो डेल प्राडो, मैड्रिड द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
_Se_-_(MeisterDrucke-959945).jpg)
.jpg "फिर भी अंगूर की थाली के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी अनार के साथ जीवन, सेब, एक पॉट ऑफ़ जैम और एक स्टोन पॉट द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी मेलोन और नाशपाती के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "सेब के साथ अभी भी जीवन, जाम के बर्तन और केक के बक्से द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी फलों और खाना पकाने के बर्तन के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "सेल्फ पोर्ट्रेट होल्डिंग अ न्यूड स्टडी द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "अभी भी चॉकलेट और पेस्ट्री के साथ जीवन, 1770 द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी सेब, अंगूर, खरबूजे, रोटी, गुड़ और बोतल के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "दोपहर का भोजन ला मेरीन्डा, सीए। 1772। द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "स्टिल लाइफ विद ब्रीम, संतरे, लहसुन और रसोई के बर्तन मेलेंडेज़, लुइस एगिडियो (1716-1780) द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी सीप, लहसुन और अंडे के साथ जीवन, 1772 द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "ब्रेड, सेब, अंगूर और एक बोतल के साथ फिर भी जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन azaroles, फल, मशरूम, पनीर और रिसेप्टैक की एक प्लेट के साथ। द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "स्पेन के राजा फर्डिनेंड VI द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-994865).jpg "मेलेंडेज़, लुइस एगिडियो (1716-1780) के साथ सीप, लहसुन और अंडे के साथ अभी भी जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
_-_(MeisterDrucke-994865).jpg)
.jpg "फिर भी मछली, रोटी और केतली के साथ जीवन, सी। 1772। द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
_second_wife_of_Philip_V_o_-_(MeisterDrucke-1422265).jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
_second_wife_of_Philip_V_o_-_(MeisterDrucke-1422265).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1173556).jpg "स्टिल लाइफ विथ ब्रेड, एक जग और एक नैपकिन, लगभग 1830 के बाद (कैनवास पर तेल) द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
_-_(MeisterDrucke-1173556).jpg)
.jpg "फिर भी फलों और गुड़ के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
_(1713-1759)_-_(MeisterDrucke-1317764).jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
_(1713-1759)_-_(MeisterDrucke-1317764).jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी सेब, फल, मशरूम और पनीर की थाली के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "अभी भी संतरे और अखरोट के साथ जीवन। 1772 द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन संतरे और अखरोट के साथ, 1772 द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
_-_Rococo_Portrait_of_Infa_-_(MeisterDrucke-1321842).jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
_-_Rococo_Portrait_of_Infa_-_(MeisterDrucke-1321842).jpg)
.jpg "फिर भी फलों और खाना पकाने के बर्तन के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "एक टोकरी में एक मेज पर एक जार और मसाला बॉक्स, द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "सेल्फ-पोर्ट्रेट होल्डिंग एन एकेडमिक स्टडी, 1746। द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1011037).jpg "स्टिल लाइफ विद लाइम्स, जैम पॉट और बटरफ्लाई पार मेलेंडेज़, लुइस एगिडियो (1716-1780), 18वीं सदी का दूसरा भाग। - कैनवास पर तेल, 35x48 - म्यूजियो डेल प्राडो, मैड्रिड द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
_-_(MeisterDrucke-1011037).jpg)
.jpg "अब भी जिंदा द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन नाशपाती और अंगूर के साथ द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "स्टिल लाइफ विथ सेब, ग्रेप्स एंड ए पॉट ऑफ जैम द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी जीवन संतरे, जार और मिठाई के बक्से के साथ द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "एकेडमी पकड़े कलाकार का पोर्ट्रेट द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "अभी भी संतरे और मिठाई के साथ जीवन। 1764-65 के आसपास द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "फिर भी सेब, अंगूर और जाम के एक बर्तन के साथ जीवन द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-996407).jpg "फिलिप वी का पोर्ट्रेट (1683-1746) द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
_-_(MeisterDrucke-996407).jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
_called_Luis_Melendez_-_(MeisterDrucke-1521232).jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
_called_Luis_Melendez_-_(MeisterDrucke-1521232).jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
.jpg "द्वारा लुइस एगिडियो मेलेंडेज़")
.jpg)
पृष्ठ 1 / 1
+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
+43 4257 29415 support@meisterdrucke.com Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
